resborn可以导出软件所有字符串资源到.lng文件里，也可导入.lng到exe文件，从而使汉化工作变为翻译.lng文件的工作。
.lng为纯文本格式，可用记事本打开，格式基本如下
5.110.HEAD=打字辅助工具 BETA 0.5
5.110.FONT=宋体,9
5.110.S0=上次修改的文字：
5.110.1001=更新
5.110.1002=开始
5.110.1003=退出
修改等号后面的字符即可完成相应的汉化工作
操作非常简单：
1.拖拽exe或dll文件到ResBorn里，点导出。
2.用记事本打开xxx.lng进行翻译工作，完成后保存。
3.点击ResBorn里面的导入，汉化工作完成。
PS：软件必须未加壳。
anopos 2009-12-05 18:47 说：
这个工具确实挺方便的。